L’arbre – Interlude

Publié le par

Contribution de Véro Le Blaireau

 

Je voulais envoyer ce texte chez krapo depuis longtemps, mais j’avais hésité et hésité encore, un peu trop hésité puisqu’hélas, tout soudain, plus de krapo …

C’est vrai quoi, de nos jours, on ne sait plus comment l’humour peut être pris, surtout s’il est acide et  décapant … Voici donc ce texte chez les têtards. J’espère que vous l’aimerez et que je n’aurai pas le droit à une volée de bois vert !

 

J’habite dans une maison située non loin de la route. En bordure de cette route, près d’un virage, pousse un arbre. Quand j’étais enfant, c’était encore une route champêtre. C’est-à-dire poussiéreuse en été, boueuse au printemps et en automne, recouverte de neige en hiver : champêtre, donc, comme les champs eux-mêmes. Maintenant, elle est asphaltée, quelle que soit la saison.
Quand j’étais petit, sur cette route passaient des  charrettes de paysans, tirées par des boeufs, et seulement entre le lever et le coucher du soleil. Je les connaissais toutes, elles étaient d’ici. Les charrettes tirées par des chevaux étaient rares. Maintenant, sur cette route passent des voitures, nuit et jour. Je n’en connais aucune, elles arrivent de quelque part et disparaissent autre part.
Seul l’arbre est resté inchangé, vert depuis le printemps jusqu’en automne. Il pousse sur mon terrain.
Un jour, je reçus une lettre de l’administration. « Cet arbre », disait la lettre, « présente un danger pour les voitures, car il se trouve dans un virage et les véhicules peuvent s’écraser dessus. Il convient donc de le couper. »
Cela me préoccupa. Ce qui était juste était juste. L’arbre était effectivement dans un virage, il y avait de plus en plus de voitures, qui roulaient de plus en plus vite, sans faire attention. D’un instant à l’autre, l’une d’elles risquait de s’écraser contre l’arbre.
Je pris donc mon fusil de chasse, je m’assis sous l’arbre, et dès qu’apparut la première voiture, j’ouvris le feu. Mais je la ratai. Je fus incarcéré et passai en justice.
J’expliquai au tribunal que si je n’avais pas fait mouche, c’était uniquement parce que ma vue baissait, mais que si on me donnait des lunettes, je me débrouillerais sûrement mieux la fois suivante. Mais rien n’y fit.
Il n’y a pas de justice. C’est un fait qu’une voiture peut s’écraser contre l’arbre et l’abîmer. Mais enfin, il suffirait qu’on me donne des lunettes et un petit stock de munitions de service, et je monterais la garde en permanence. Pourquoi tout de suite scier cet arbre alors qu’il y a d’autres moyens de le prémunir contre tout accident ?
En plus, cela ne leur coûterait pas grand-chose, en dehors des cartouches. Ce n’est pas cela qui les ruinerait.

 

Slawomir Mrozek – L’Arbre – Nouvelles 1 – Traduit du polonais par André Kozimor – Oeuvres complètes I – Les Editions Noir sur Blanc – 1990 – Pages 27 et 28 –

Je vous précise quand même que cette nouvelle a donné son nom au recueil, mais que ce livre n’est pas un recueil de nouvelles sur les arbres, loin s’en faut.

L’auteur sur Wikipedia

L’excellente maison : Les Editions Noir sur Blanc

véro le blaireau

12 réflexions sur « L’arbre – Interlude »

    • Avant de percuter un arbre, il faut aussi savoir que *:

      30% ont une alcoolémie positive
      50% auront une vitesse excessive
      50% n’auront pas respecter les distances de sécurité
      22% auront un défaut de ceinture ou de casque
      2% téléphonaient
      8% manquaient de sommeil
      4% roulaient sans permis ou sans assurance

      Pour tout ceux là, on ne dit pas si le Dr Savary et son conseil dépenseront 110 000€.

      Mais bon le Dr Savary ne doit pas pratiquer la médecine Chinoise qu’il elle s’applique à soigner la source du mal plutôt que ses symptômes.

      Pendant qu’ils y sont, il ne faudra pas qu’ils oublient de combler les fossés, araser les talus et dynamiter toutes les parois rocheuses. Je conseillerais aussi aux habitants de la Marne de déménager si leur maison est trop près de la route.

      * source Association Prévention Routière

      Répondre ↓

  2. HAHAHA !! J’adore cette histoire Vero ainsi que les conseils de Yannick mais, je pense qu’il vaudrait mieux être pour les gens qui plantent des arbres (comme Fabre dans l’Aigoual) que contre ceux qui les coupent !

    Répondre ↓

  5. Bravo pour avoir déniché ce texte qui peut paraître complètement loufoque à la plupart.
    Mais qui est le reflet de la triste réalité de notre société qui fait plier la Nature pour -soit-disant- notre confort et notre bien-être
    J’habite dans le Gard. Il y a de nombreux alignements de platanes « meurtriers » dans ce département le long des routes. On en passe beaucoup à la tronçonneuse pour raison d’élargissement de la chaussée, et un peu pour la sécurité aussi !
    Mais le plus « loufoque » c’est que le Conseil Général finance la plantation de nouveaux alignements de platanes le long des routes !!! Heureusement pour les conducteurs distraits ou pressés ces pôvres platanes crèvent la soif et crèvent tout court pour la plupart, avant d’être « re-sciés » dans quelques années…
    Alors ? Qui pratique un humour acide et décapant (avec nos sous) ?
    Salutations M. Mrozek
    Merci Véro et bien le bonjour à tous les têtards

    Répondre ↓

  7. Génial ! Pas de volée de bois vert !

    Au Havre, c´est un charme trentenaire qui a été sacrifié, pour faire place à une grande roue. Ben oui, il aurait « gêné » la vue !

    Répondre ↓

  8. Que de mauvaise nouvelles! A Pontivy, c’est l’extrémité sud d’un parc, planté d’une quinzaine de douglas, d’un chêne rouge, d’un pédonculé (et j’en passe) qui ont été rasé pour faire place à un rond point…

    Répondre ↓

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.